Reply To: 加分題:形容女子與愁緒的詞句

#11071
金友志金友志
使用者

心中事,眼中泪,意中人。
【出处】 宋·张先《行香子·舞雪歌云》
【鉴赏】 “古代诗话”上说:客谓子野(张先,字子野)曰:人称君为张三中:即“心中事、眼中泪、意中人。”原词描写一个孤独、寂寞的女子,在黄昏时分倾听断钟残角,不由又忆起那位薄情郎来,只觉满怀伤感、惆怅。这几句词语译是:心事满怀,不停地流淌着伤心泪,却还是痴心的想念意中人,可是那无情薄幸的意中人,却不知要到哪一天,才会回心转意?
【原诗】 舞雪歌云,闲谈妆匀。蓝淡水,深染轻裙。酒香醺脸,粉色生春,更巧谈话,美情性,好精神。江空无畔,凌波何处?月桥边,青柳朱门。断钟残角,又送黄昏。心中事,眼中泪,意中人?

2016 © 何騏竹研究與教學網站

聯絡我

歡迎透過這裡的線上表單來信交流!

Sending

Log in with your credentials

Forgot your details?