如果我是皇帝的話，我會覺得韓愈實在太大膽了，因為他竟然為了勸諫我把佛祖說成這樣！因為他是以我天子的心裡為出發點，所以要把中國的皇帝高於其他任何蠻夷之國的天朝思想搬出來，所以指出先佛祖是夷狄之人，然後又說佛祖與中國言語不通，衣服殊制，口不言先王之法言，身不服先王之法服，不知君臣之義、父子之情。這些事情皇上我不知道嗎？我當然知道佛祖是印度的王子，所以他的文化固然於中國殊異，因此，我覺得韓愈太不尊重其他國家的文化了！雖然我是皇帝，我不一定就有那一副天朝思想！而且如果佛祖在世能來中國朝見我，那是怎麼樣難得的因緣可以向佛祖學習佛法，而且我相信佛祖也不會希望我用特殊的禮節待他，固然是一切從簡自然。更誇張的是韓愈你竟敢把佛骨當作是不潔之物，還要把佛骨投諸水火！前面已經不知道造了多少口業，現在還要毀佛骨！我想我不用把你殺頭，報應自然就會降下來了吧！（以上為替迷信憲宗所設之遐想，筆者其實並沒有這麼深的宗教狂熱……）
2016 © 何騏竹研究與教學網站