- This topic has 469 個參與人 and 12 則回覆.
-
文章
-
同樣延續~~
請同學想想、找找或看看，週遭有沒有什麼展演，是讓你看出文學與其他學科結合(跨領域)的呈現，我們現在很流行「應用中文」，殊不知「應用」不是用教的，是你在自己領域中，透過熟悉沉思而轉換出來的成品。所以我先讓同學來觀察並且聊聊，把你所觀察的心得寫下來即可。
但再加一枚
一樣是跨際思維，在現代劇場中，有沒有你覺得是古典融和現代的展現呢？
文學˙地景˙微電影
今年台北文學季活動中，有一個台北文學地景走讀微電影的徵件，參賽的作品必須拍攝台北地景，且與文學相關。這樣的徵件可以作為城市行銷與文化推動的推手，透過短短的微電影介紹一座城市，而當主題與文學密切相關時，一切現代化、資本主義當道的城市展現不一樣的風情。執政者採用這樣的跨界思維行銷城市、推展文化；參賽者以鏡頭發掘與展現日常生活底下的文學故事；民眾透過這些微電影認識城市不為人知的一角，也藉此讓文學進入日常。這是一個將文學跨界於文化推展與電影創作的實際案例，以下附上活動網址，內可觀賞得獎作品：
一月底的時候去駁二看了好漢玩字節
裡面利用文字，做了非常多的創作不論是用英文字寫出12生肖的字
(圖正中間的蛇字就是由很多英文單字拼寫而成)或是說明文字從古至今的變化
還能利用五顏六色的便利貼拼貼出文字另一個有趣的作品是
將我們生活週遭的東西，只針對上面的文字做特寫
不同材質、顏色、字體，就排出了一幅很特別的作品也有利用文字很活的特性去玩一些好玩的事情
像是將圖像融入文字中也不乏有利用多媒體和文字跟民眾互動的設施
當然也有一些週邊商品
像是印有美麗漢字的包包或是印章等
都是文字和實體產物結合的中文字
經過幾千年的演變
誰說只能呆版的用在紀錄事情上面
雖然它歷史悠久，但只要有創意，也是能很新的!!!
C360_2013-01-28-12-32-23_副本_副本2.jpg普立茲新聞攝影獎70年展
很多很有意義的老照片，或是一些看了令人揪心的戰爭照片，每張照片都有其背後的故事，我覺得不用人導覽說明，一張照片，融合下面的文字敘述就可以讓觀眾很有感覺，彷彿身立拍攝其境當中，深刻的感受當時的氛圍與狀況
文字就是這麼有魅力。現代劇場融合古今….我只能想到步步驚心!!
把穿梭古今的想法以好的劇本完整的呈現出來，然後大紅大紫
不得不佩服編劇的腦子!這個雖然不算是一般的展演，應該算是另類的展演，我想到了歌曲。
因為現在的歌曲其實都有MV做包裝，所以也算是一種不一樣的展演方式吧。
歌曲有歌詞，是一種與人文科學結合音樂跨界思維。
對我來說，純音樂所能傳達給我的太過抽象，歌詞能更清楚的扣住音樂所要傳達得讓我接收到更多所要傳達的，心裡的感受也會更加完整。
我們常常會說一首歌扣人心弦，但通常扣住我的都是歌詞。我聽音樂通常都會偷偷的先看歌詞，看綺麗文字搭配音樂的旋律，能不能將我心裡的感受真實的描摹出來。
第二個我想到的是戲劇，關於戲劇的部分，所跨的領域可就多了，有文學、音樂、燈光、服裝、妝髮、布景、道具、演員等等，每一個部份都很重要。但我想先就文學的部份做分享：
一齣好的戲劇最重要的當然就是要有好的劇本，對我來說能夠貼近生活，將身邊會發生的事呈現出來的就是好的劇本，當然如果能讓人有感發的就更好了，我自己不太喜歡太過冷僻、或者是太過抽象的劇本，文學對戲劇來說是不可或缺的!我想到前一陣子上映的紀錄片<他們在島嶼寫作>，就是影像和文學的結合。
這一系列的紀錄片記錄了多位作家他們的生平以及寫作的態度。
如林海音、余光中、王文興、楊牧、周夢蝶…等。
然後用詩意的畫面、色調、運鏡，來表示這些內容，
不像一般傳統的紀錄片枯燥，這一系列的作品反而將文學帶入影像中，
讓我們看到影像表達除了內容外，也可以看到隱隱滲出的詩意美感
http://fisfisa.pixnet.net/blog
<他們在島與寫作的官方網站>
1333686089-3930064840_l.jpg跨際思維:
最近去吃了一家水餃店，它店名叫做五花馬，除了店名是取自李白的「將進酒」外，在餐廳裡頭，其桌號不是常見的1、2、3、4等等；而是順治、康熙、李白、杜甫、諸葛亮…等歷史名人的人名為桌號，在桌上也放有桌號所屬歷史人物的小故事供人閱讀!我認為這是餐飲與中文的結合，在飲食的環境甚至於店名都營造出濃濃的古典氣息，讓人在吃美食的同時，也能受文化薰陶。
http://www.whm.com.tw/而古典與現代的融合:
我曾看過賴聲川導演導的舞台劇，名曰「暗戀桃花源」。是一部很獨特的戲劇，他是由「暗戀」的現代戲穿插「桃花源」的古代戲，現代與古典在幕與幕的穿插之間，激盪出不一樣的火花，呈現強烈的對比，一個古代一個現代;一個熱鬧的氣氛和一個陰沈的氣氛；一個場景活潑多變化、一個場景單調陰暗，種種對比，但是其主要精神都是一樣的，不管現代與古代，劇中的每個主角都只是在不斷的追尋，自己心中的桃花源。
桃花.jpg現在facebook的使用非常便利，辦活動的時候大家都很流行用一些倒數照來提醒我們活動的時間快到了，之前學長姐們的畢業典禮也是用了這種方式，可是不同的是他們是用每一個人選一個字的方法，將文字跟自己的畢業心情作結合，這也是一種很特別的應用，用簡短的文字去打動人心。
(1)
2013六月高雄電影館「永恆的幻城–電影X文學影展」播映了改編自日本作家西加奈子的同名小說「黃色大象」。這是典型文學跨視覺的應用。這部片是奇幻的風格，電影中很明顯的可以感受的出影像處理文學象徵的不完全感，雖不盡然能達到原著中的意象，但卻是文學與電影作品，這兩種敘事語言結合後的明顯痕跡。
即使如此，仍是很值得一看的片子，劇中很大一部分處理了夫妻關係中的各種樣貌，無論是生活的或是愛情的。令人耳目一新的是某場水龍頭邊的衝突戲，將兩人關係陷入僵持時的氛圍刻畫的十分深刻，這又是影像作品的震撼度勝過文字的部分。http://kfa.kcg.gov.tw/n/reflect/movie.php?catid=444
(2)
古典結合現代的部分，我聯想到的是古裝戲。
在「穆桂英掛帥」一戲中，有些粗糙而未經細調的語言，便很有現代感。但說及古人們愛國的熱血魂時，演員們又詮釋的激昂萬分，全無國界意識已淡薄的今人面貌。我想到一些標語，句子不長，卻可以朗朗上口，讓人家印象深刻。以香港宣傳交通安全的標語為例，「路上零意外，香港人人愛」標語裡沒有佶屈聱牙的字，每個字都淺白易明，而且意思明瞭，容易深入民心。這句標語的來源是經過政府的標語比賽而來，我認為這種比賽可以多舉辦，每個人在想標語時都會想到一些有關交通安全的問題，就是這樣間接宣傳了交通安全，最後又可以挑選如此美好的標語，可謂一舉二得。但我不知道台灣有沒有這種比賽，如果沒有可以嘗試舉辦，而且台灣頗多醉駕的新聞，可以以此為題目。
這學期去看了好漢玩字節
連續兩年好漢玩字節在駁二的展出
我都有去看
但這一次的讓我印象更為深刻
今年的有許多將文字與圖像或者概念做結合
看到了許多設計者結合生活或是時事而成的作品
覺得相當的新奇有趣另外還在紀念品販售的攤位
看到了以早期打字機汰換下來的鉛字做成的吊飾和鑰匙圈
也是相當特別的物品之一這學期有幸跟若庭、寀詅還有系上學姐一起去看了「賈寶玉」
在既往的印像中，戲劇演出通常不是創作性的如某某劇場不然就是純文學性的如遊園驚夢，但在這場為時三個小時的舞台劇中，它不僅僅是演出紅樓夢的故事，還結合了古今中外的音樂、舞蹈、服裝、說詞、燈光效果，甚至是用有別於以往的倒敘手法來呈現故事內容，可說是將傳統文學徹底現代化並應用在紙本閱讀之外！！！
其實我認為中文系並不如外界想的這麼狹隘，尤其現在又在華文熱，所以只要我們趁現在好好涵養自己的基礎知識，並多多運用創意展現文學、文化之美，未來將無限寬廣~~~
最近看到很多廣告結合了文學的應用，因而吸引了不少迴響和目光。例如飲冰室茶集最近主打的"為愛發聲"，便請了幾位知名作家代言，在盒子上印出他們的作品，並對外舉辦徵文比賽。另外，一些普通的商品，例如米、鳳梨酥、糖果等產品的包裝也因文學的加持而晉身"文創產品"，因而提高消費者購買的慾望。
- 抱歉，回覆主題必需先登入。