- This topic has 675 個參與人 and 9 則回覆.
-
文章
-
李院士演講訊息如下：
演講人：中央研究院李歐梵院士。
講題：文學與音樂–再探現代主義的美學
時間：5月14日下午2點15分至4點。
地點:活動中心三樓演藝廳。(文學院學生請攜學生證入場)演講者簡介
李歐梵，國際知名文化研究學者。台灣大學外文系畢業，美國哈佛大學歷史及東亞語文博士(1970)、香港科技大學人文榮譽博士、中央研究員院士(2002-)。現為香港中文大學文化及宗教研究系講座教授(2004-)、臺灣大學台文所特聘講座(2009-)。專長為現代中國文學。以下這段報導，寫來真情摯愛，令人感動，也轉貼給同學的閱讀。
http://silentvoice.blog.hexun.com/9092854_d.htmlB981060043
陳青顥聽完李院士的演講後，才發覺原來文學跟音樂是相關的，音樂能讓整個文學性更強、更豐富，像院士播放的<<Death in Venice>>裡頭的音樂搭配昨者想表達的意境，相輔相成，讓我更能了解作者想表達什麼，讓我更能進入作者的情境。
劉子謙 海資102 B985020026
聽完李院士演講之後，我覺得神清氣爽，容光煥發。在我面前的竟是與白先勇、王文興等眾位文學家其名的人物，他歷經過五四文革運動，是發展現代文學的重要推手。
他將音樂與文學融合並發展出新鮮的論點，這種嘗試值得我們共同學習的，然而他卻稱自己是個音樂的門外漢，我想他是過謙了。
演講中他還帶我們欣賞了一部經典電影「魂斷威尼斯(Death in Venice)」，從中欣賞文學與音樂的結合。從一部電影中，可以細心體會出音樂的佈局與結構，我覺得這是非常不容易的事。但是李院士卻做得到，並加以融會貫通，著實令人折服。海資系 陳柏諺 B985020020
那天去聽李院士的演講,讓我印象深刻的是他介紹的一部電影<Death in Venice>,院士放了兩個版本,舞台劇版雖然沒有電影版來的真實,但卻可以靠背景的音樂來襯托且傳達想要表達的意思,而不需有太多的言語與動作來著墨,劇中熟析的配樂原來是馬勒的作品,回去後查了一下有人說「馬勒的音樂因為電影『魂斷威尼斯』而聲名大噪 ,而電影『魂斷威尼斯』也因為託馬勒的音樂魅力,才能拍得如此浪漫唯美」,真是講的太棒了。我覺得音樂與文學的融合是很直得探討的,但也要先對音樂本身及背景有概念,才能更發現其中的滋味,就像院士說的先讓自己愛上一首樂曲才能有動力挖掘背後的意義。
學生:張紅幸 學號:B984000188
聽完李院士的演講後，才發覺原來文學跟音樂有密切的關係 .我覺得今天的演講很精彩。
「我中學的時候都會逃課去看電影，從一個好長的坡滑下去，讓老師追不到我，不過這條坡現在已經變平路了。」講起少年時代的回憶，李歐梵臉上漾出一絲笑容，短短一句話透露出他從小熱愛電影，也間接道出城市面貌確實是隨時代不斷改變著。到了中場休息也不得閒，李教授忙著安排播放貝多芬交響曲的相關事宜，他說要放的是一般人不太聽的曲目。事實上李歐梵除了熱愛電影外，也相當著迷於古典音樂，曾為此著書、談論他欣賞音樂的隨筆，以及對生命的感受。至此，我們能感受到為何曾有書評形容李歐梵是位「狐狸學者」─興趣既多且廣，玩的又十分有味道，這特點可以自演講中不時穿插的個人經驗體會。這樣給人感覺浪漫、開朗的學者，其實對於研究也有相當獨特的見解。「我的心裡有一套國際座標系統，心懷台灣、住在香港、研究上海。」為了避免研究實失之偏頗，李歐梵隨時在心中放著三座城市，好讓自己能相互比較而不會因為距離而抱持太多美麗的幻想。
大家可以看這部電影《魂斷威尼斯》Death in Venice (1971)• 電影主題配樂採用馬勒第五號交響曲第四樂章，並搭配馬勒第三號交響曲的部分片段，鋪陳電影中的死亡元素。這部電影步調很緩慢，宛如在欣賞一幅畫那般典雅，雖然劇情內容頗沉重!![attachment=0]clip_image002_0004.gif[/attachment][attachment=0]clip_image002_0004.gif[/attachment]
clip_image002_0004.gif劉晨慧 / 外文系102級 / B981020046
對音樂有興趣而就讀外文系的我，聽到老師在課堂上簡述李院士，特別是他的浪漫史後，決定要抽時間去聽他的講座。
聽完他的講座後，我可以感覺到他對音樂如中毒的上癮。而他在音樂裡研究它的文學，我想這真是一個極好的音樂欣賞。我也想要多注意歌詞裡面的文學，希望自己在欣賞音樂的時候會有不一樣的詮釋。李院士今天所強調的重點是「文學與音樂的結合」。他說在五四以前,文學與音樂是密不可分的,但現在則相反,文學與音樂似乎成了兩條平行線,就拿「魔戒」來說,我相信大部分的人都已經看過其電影,但我們看的是劇情,而不在乎其背景音樂,即使有,僅著重在聲音特效方面,這不正是呼應了李院士的想法嗎?所以他以一部電影「魂斷威尼斯」為例,希望我們關注在這部電影的內容與音樂的緊密性,欣賞的過程中使我發現到文學與音樂是相輔相成的,這是過去我所沒有發現到的。
陳婉婷 外文系102級
B981020049李院士的講座讓我了解到其實不只是有音樂天賦的人才可以對音樂有發表言論的機會。李院士從小就對音樂非常敏感，非常喜愛，如果少了音樂，我相信他的人生應該不會那麼多姿多彩。對我來說，音樂也是一種很棒的抒發心情工具，並且能夠把我帶到不同的意境去。那是我覺得音樂最神奇的地方。音樂無國界，不管任何語言，只要旋律是動人的，那就會是一首很棒的曲子。甚至還會讓人從中學習到一些什麼，比如說文學。我覺得從音樂里研究文學是件不簡單的事，但是李院士卻辦到了。他讓文學不那麼無趣，賦予音樂神奇的力量。讓我們對文學和音樂有別以往的理解。
- 抱歉，回覆主題必需先登入。